Sotziu Limba Sarda -Associazione culturale in difesa della Lingua Sarda-Articoli coperti da ©copyright

 
 
 

 

 




Archiviu: Mese de Abrile 2005


29/04/2005
Parris libberus

Sa die de sa Sardigna de accunortu e tristura
de Giacomo Meloni
Oggi la Giunta Soru, non rispettando la Legge e neppure la sua maggioranza, ha deciso di non rifinanziare la Legge de sa die, spezzando un occasione di festa del popolo sardo, spezzando una storia di memoria e riscatto che attorno a quella data in questi anni aveva consentito momenti di forte unità.


29/04/2005
Unu contu de gherra

Su 25 de abrile meu
de Maria Luisa Sotgiu
Anch’io ho ancora vivi i ricordi di quel giorno e sono fiera di avere la mia piccola storia da raccontare perché con essa faccio parte della Storia


29/04/2005
Rassigna de s'imprenta/Unione Sarda de su 28.04.05

Sa die, la festa fallita perché non celebra l'autonomia culturale
de Eduardo Blasco Ferrer
Sa die de sa Sardinna (questa è la unica forma sarda autentica, le altre sono latinismi o forme "porcheddinas") non viene più venerata come prima.  A un fautore della festa che agisca da osservatore esterno piuttosto che da animal politicum basterebbe rammentare il fatto che quasi ogni comunità autonoma ne ha una, dalla Catalogna all'Occitania, dalla Moldavia alla Frisonia e al Galles.


29/04/2005
Emigrados

Sa die de sa Sardigna

Ricordiamo i prossimi appuntamenti in occasione della celebrazione del 28 aprile "Die de sa Sardinna" ("Il giorno della Sardegna"):


27/04/2005
Polìtica limbìstica

Naschit sa segunda cummissione

Segunde indiscretziones su presidente Soru at detzisu is nòmenes de sa cummissione chi at a dèpere torrare a manizare sa LSU e fissare una norma ortogràfica de totu sas variedades. 


27/04/2005
Rassinnia de s'imprenta - La Nuova 23.04.2005

Dietro la lingua sarda c’è una cultura veramente creativa
di Nicola Tanda
Tanti maitres à penser e scrittori che circondano il Presidente hanno opinioni diverse da queste ma, secondo pratiche note e tanto desuete da far sorridere, fanno di tutto per far apparire le proprie come le uniche e le più titolate. 


27/04/2005
Sa Fiera de Macumere

Libbros in limba de salvare
de Nanni Falconi
Si oe nois ischirriamus chi nde balet sa pena de non lassare mòrrere sa limba nostra, chi nde balet sa pena de l'impitare in s'iscritura, non nos semus abbratzende a unu mortu, comente at nadu calecunu. A s'imbesse li semus torrende s'alenu chi sas fortzas cuntrarias l'aiant leadu.


27/04/2005
Parres libberos

No est tempus de unificare
de Jorzi Ispada (Dùasa àtzasa)
L'ideologia linguistica e la decisione politica che hanno ispirato il lavoro conclusosi con la pubblicazione del progetto di "lingua sarda unificata", opera di tecnici dotti in materia e commissionata loro dai rappresentanti dei Sardi nelle istituzioni regionali, da tempo mi fa rammemorare, di sovente, le prime pagine de Il Giorno del Giudizio, di Salvatore Satta. 


25/04/2005
Rassinnia de s'imprenta - L'Unione Sarda de su 22.04.2005

Sardingia, su nòmene prus antigu de sa terra nostra
de Micheli Columbu
Sos urtimos chi appo connotu deo mantenende "Sardingia" (finas a s'isconzada 'e sa gherra) sun sos fonnesos...


25/04/2005
Contos

Qandho si jamat desthinu
De Mariu Unale - Tzaramontesu de Anglona).
"Qalesisiat situatzione chi s'attraessat in sa vida, siat issa, insa bona o insa malasorte, Nos devet insinzare chi est pius, su chi devimus apprender, dei qussu chi amus gia appresu, et Nos devet agiuare a mezorare a nois ettotu ei s' atera zente, cussa amada in palsthiculare. S'esisthenzia de s'homine est una dhomo manna meda ei su chi vivimus d'ogni die esth' una pedra qui servit a la fraigare segundu s'idea de su desthinu o mezus de Deus".


25/04/2005
Limbas de s'oru - S'Alighera 

Unu bestire antigu totu nou
de Daniela Sanna
Economìa e tradisciones populares paris pro s'isvilupu


25/04/2005
Jazz sardu a Londra 

Woodstore: mancu unu euru dae sa Regione

Su grupu jazz pretzisat ca ddos ant cumbidaos a Londra non proite sunt amigos che chissai chie, ma poite sunt bravos. 


22/04/2005
Poesias 

Fèmina

Sa bella poesia de Cristianu Becciu segunda premiada a Otieri


22/04/2005
Parres libberos

Literadura in sardu: unu presìdiu seguru
de Frantziscu Cheratzu
Da tempo, un fantasma si aggira nei meandri culturali della Sardegna: la produzione letteraria in lingua sarda. Presente nei secoli, si è costantemente adattata alle dominazioni linguistiche succedutesi nell’isola. È sempre esistita come una sorte di “presidio”, a sua volta ben controllato, sempre osteggiata nel suo verificarsi, per poi magari essere rivalutata nell’epoca “culturale” successiva quale elemento forte d’identità.


22/04/2005
Fois, lingua e giallistas

Sunt torraus is dialettus
de Paola Picasso
E sunt torraus is dialettus.Is scrittoris in lingua sarda non pubblicant mai articulus contra is scrittoris in italianu, is giallistas inveci nci tenint sempiri a prezisai cali est sa cultura bera chi si presentat a su mundu e duncas calincuna rispustedda toccat a si dda torrai dogna tanti. Ca imoi sunt propriu agguerrius e parint timendi puru, forzis chi sa letteratura in lingua sarda siat mellus de s'insoru.


21/04/2005
Parres libberos

Limba de mesania o Signor Sciudotu?
de Mario Pudhu
Bi at unu ditzu chi narat "S'ómine no si medit a prammos". Balla, però, bi at giornalista chi emmo, si medit própiu a prammos!


21/04/2005
Festa de sa liberatzione dae nazismu e fascimu

25 abrile a Tàtari

Manifestatziones e treatu po sa Resistentzia


21/04/2005
Terranoa, atòbiu de istòria

"Sos Shardana ribelles chi nemos podet bìnchere"

Portos, navios e impresas de custos pòpulos antigos


21/04/2005
Sardinnia e Badde de Aosta e tecnologias noas

Digitale terrestre e limbas

Soru: no cherimus faghere sos editores ma mezorare sos serviscios. Perrin: irmanniare sos contenutos francofonos e tedescos


18/04/2005
A subra de sa Limba de Mesania

Ite novidade: Fois e Cossu contras a sa proposta 

Argumentos farsos de chie no connoschet su chi est naendo e no at mai lègidu sa publicatzione


18/04/2005
Documentos de polìtica limbìstica 

Soru: voglio una lingua unica in uscita dalla Regione

Riportiamo l'intervento del Presidente della Regione al Premio Ozieri di ieri nel quale annuncia le future strategie della Regione in materia di unificazione linguistica. Annunciata la formazione di una nuova commissione di esperti. La LSU subisce un colpo mortale? 


17/04/2005
Parris liberus

Agittoriu est sparessia sa lingua sarda!
de Paola Picasso
Is giornalis isolanus e is mass media in generali, oindi’ sunt tottus perfettamenti allineaus. Chi bolit narri ca iant a bolliri pretendiri de fairi cultura sarda faendi de mancu de sa lingua sarda. Ma comenti est possibili? Bisongiat a essiri zurpus o maccus o in mala fidi.


17/04/2005
Contus

A primu manu
de Ivo Murgia
Su bincidori de su segundu prèmiu de sa prosa in su "Premio Ozieri" 2004


17/04/2005
Libros

Torrat sa fiera de Macùmere
de Mario Argiolas
Si terrà a Macomer, nell'area Fieristica di Monte S. Antonio, dal 20 al 25 aprile, la 5^ Mostra del libro in Sardegna. L'iniziativa è dell'Assessorato Regionale della Pubblica Istruzione, del Comune di Macomer e dell'AES, l'Associazione Editori Sardi.


17/04/2005
Rassinnia de s'imprenta - Unione Sarda 16.04.2005

Sui manager stranieri Soru si è tolto la maschera
de Roberto Ripa
Ecco la moda dei tanti nazionalitari della domenica. Quelli che hanno sventolato bandiere e riempito programmi elettorali. E ora si vede quale valore danno al patrimonio umano della Sardegna.


14/04/2005
Documentos de polìtica limbistica

IRS atacat sa LSU e s'ULS de Aristanis

In sos urtimos annos in Sardinia calicunu politicu a provadu a ponner manu a sa situazione linguistica de su sardu arribande a una proponida tzirriada LSU . Segundu nois atteros sas maneras non suntis istadas bonas pro nudda e fintzas pagu scientificas. iRS, su movimentu nostru, si impegnada a esser contra 'e custa proponida e a sighire trassas prus democraticas (chi suntis istadas giai proponidas) chi tenzat in contu sas variantes de su logu. 


14/04/2005
Istrangius in is incarrigus pùbblicus

I sardi prima di tutto
de Giacomo Meloni
I Dirigenti delle Aziende e Strutture Pubbliche devono essere sardi. 


14/04/2005
Rassigna de s'imprenta/ Unione sarda de su 14/04/05

Sì al bilancio ma i sardisti insorgono
de Roberta Mocco
Bocciati tutti gli emendamenti targati Psd'Az, per il reintegro dei fondi; tagliati, sui progetti linguistici nelle scuole, i master e i programmi sui mezzi di comunicazione in lingua sarda. Non sono bastati i voti a favore raccolti fra le fila del centrodestra e della sinistra bertinottiana. Per Beniamino Scarpa "è uno scandalo".  


14/04/2005
Rassigna de s'imprenta/ Unione sarda de su 14/04/05

I vincitori del Premio Ozieri
de Rossano Sgarangella
Si conclude Domenica nel teatro civico l'edizione 2004 del concorso di letteratura sarda. Premiati tra gli altri Ivo Murgia e Cristiano Becciu


13/04/2005
Limbas de s'oru - Cadalanu

"Su Llunari"
de Daniela Sanna
In s'Alighera sos istudentes faeddant in catalànu a sa televisione. 


13/04/2005
Rassinnia de s'Imprenta - www.sassarisera.org

Punire il Centrodestra? Con Soru non c'è limite al peggio

Previsioni (di parte) per le elezioni provinciali tratte dal sito di Pino Careddu 


13/04/2005
Rassinnia de s'imprenta - Giornale di Sardegna 13.05.2005

Logudorese a scuola, no grazie
de Alessandra Loche
Ecco le proteste di «Boxis campidanesas», una associazione di cultori della lingua sarda. Locale. «L'associazione- si legge in un comunicato- esprime la sua preoccupazione per il fatto che in alcune scuole cittadine vengano approvati e finanziati dal ministero progetti di valorizzazione della lingua sarda che si basano sull'insegnamento della cosiddetta Lsu, lingua sarda unificata. Ricordiamo che questo standard è stato ufficialmente respinto dalla Regione>


13/04/2005
Cuncursos de limba

"Istillas de lentore"
de Mariu Unale
L'Associazione culturale "Sa perda e su entu"di Ulassai organizza il Concorso ogliastrino di Letteratura Sarda 


13/04/2005
Murrunzos e identidade

Sos dispiagheres de Giùliu
de Jubanne Dessanay
Duos dispiagheres in sa matessi die pro Giùliu Angioni, innimigu fieru de sa limba ufitziale e de sos mitos de sa sardidade


  12/04/2005
Rassigna de s'impremta/ Unione sarda 11/04/05

Laconi "Sa limba sarda de mesania", il convegno abolisce il dialetto unico
de Barbara Curreli
Durante il convegno regionale, tenutosi a Laconi, esperti e appassionati hanno presentato la problematica della lingua sarda.


11/04/2005
Subra sas criticas a Atlantikà

Il mito dello Sfatatore di miti
de Micheli Ladu
Ego non pesso chi s'immazinariu collettivu pertochet solu a zente furba in malafide o a zente drolla in bonafide. Peus de custas duas zenias de pessones b'at cussa de s'antropologu chi las at imbentadas, chi intendet su fragu de merda berbeghina cando est in Trexenta ma su nuscu de libertade cando est a Galway in mesu de sas erbeghes istranzas. 


11/04/2005
Sa cultura sarda de no iscarèsciri

Su profeta de is ùmilis
de Càralu Mulas
Antoni Garau: s'eredadi sua in su tiatru e in sa lìngua


11/04/2005
Sinnus de custus tempus

L'insostenibile pesantezza del post-comunista"
de Graziano Fois
Alloddu Angioni! Non gli basta stare con chi ha vinto, vuole distruggere il nemico.  


11/04/2005
Fainas pro sa limba

S'Inferru e Buster Keaton in sardu
de Ruzeri Sanna
No est ateru chi una rapresentatzione de s'opera de Dante cun sutatitulos iscritos e leghidos in limba sarda. 


09/04/2005
Documentos de polìtica limbìstica

Woityla: "Diversidade e identidade sunt valores"

Papa Giuanne Pàulu II est in custas dies onorau e ammentau in totu su mundu. Issu fut meda acanta a is probremas de is limbas minoritarias e si fut interessau fintzas de sa limba sarda nando ca fut una limba bella ma ca no dda intendiat meda in bucca a prides, pìscamos e cardinales sardos. Poite? Ca sa Cresia in Sardinnia at acabbau giai de tempus meda de èssere "catòlica" chi cheret nàrrere "universale". Isperaus mengius po cras...In tantu pùblicaus unu documentu de importu iscritu dae su Papa in su 1988.  


08/04/2005
Parris liberus

Sa Lsu partzit sa Natzione Sarda
de Lutzianu Anzelu Porcu
Cando su popolu si intede Natzione, sa differentzia (minima o massima) est una cosa bona, cando su popolu est juttu a su tzugu e tenet sos ogos serrados, assora custa differentizias servini a si faghe gherrare pro unu cantu de pane. Tando si calicunu depet bogare una proponida pro sa limba sarda chi ddu fetzat penzade a sa natzione de oe, non a sa connottu de deris.


08/04/2005
Galu un'atacu a Atlantikà de Sèrighe Frau

S'imbìdia de Giùliu Angioni
de Roberto Bolognesi
Una cosa non cumprendu: ma Angioni poita est aici arrabiau? Sa Sardinnia sbarcat a Parigi cun una mostra de s'Unesco e Angioni, a su postu de essi prexau, si furriat che cani in cadena. 


08/04/2005
Dibbatu in Consillu Regionale

Cultura sarda truncada sena ispera

L’Assemblea regionale ha proseguito l’esame della legge Finanziaria proposta dalla Giunta regionale.  


08/04/2005
Parres liberos

Una punna ebbia: gastare pro su jazz
de Daniela Sanna
Issèberos de sa Rezione pro sa cultura sarda. Cales ispetàculos sunt mezus pro sos turistas (e pro sa Sardigna puru)? Ballu tundu e launeddas o festival jazz e teatru liricu? 


08/04/2005
Librus e Recensionis

Chi mi permiteis si cunsillu...
de Ivo Murgia 
Duus libbrus in sardu cunsillaus de s'autori de Contus Africanus


08/04/2005
Contos

S'ainu
de Mariu Unale
Dae sos contos de foghile de unu Tzaramontesu... 


07/04/2005
Rassigna de s'imprenta - L'Unione Sarda 05.04.2005

Messaggio da Laconi: bisogna adottare sa limba de mesania
de Antonio Pintori
Un convegno sulla lingua. Per loro su sardu è limba de vida, traballu e guvernu. Niente a che vedere con la lingua sarda unificata che la Regione ha adottato lo scorso 2001. Lo hanno detto chiaramente i rappresentanti dell'associazione regionale "Sotziu Limba Sarda", che raccoglie un centinaio di aderenti di tutta l'isola. 


04/04/2005
Parres liberos 

Soru, la disfatta
de Fabritziu Dettori 
Il governo Soru, sottintendendo la volontà di distaccarsi dalla costruzione di una reale autodeterminazione della "Regione", implica un assoggettamento politico e culturale che porterà, in quegli individui privi di coscienza nazionale, alla convinzione che il popolo sardo è incapace di governare "situazioni difficili". 


04/04/2005
Po sa morte de Karol Woityla

Adiosu e gratzias Càralu !
de Giacomo Meloni - CSS
Papa Giovanni Paolo II ci ha sempre incoraggiati ad essere orgogliosi delle nostre origini e specificità e ha sempre rispettato il pluralismo delle culture ed etnie. 
Il popolo sardo ed i lavoratori sardi sono particolarmente grati e affezionati per le frequenti manifestazioni di sensibilità, attenzione e amore di un Pastore che si è saputo inchinare sui più poveri. 


04/04/2005
Rassigna de s'imprenta/Unione Sarda de su 04/04/2005

Per una convivenza di tutte le "limbe"
de Roberto Bolognesi
Oggi mi sembra necessario seguire strade nuove: la proposta di una "Limba de mesania" mi sembra allora molto interessante. La scelta di una varietà intermedia tra campidanese e logudorese contiene in sé il segnale di una volontà di rappresentare tutti i sardi. Come sempre, anche questa strada comporta dei problemi, ma esprime intrinsecamente la volontà di un superamento democratico delle divisioni tra sardi.


04/04/2005
Rassigna de s'imprenta/Unione Sarda de su 03/04/2005

Un idioma standard flessibile e vario
de Enrico Chessa
Se ci spostassimo, mettiamo caso, da Anela a Cagliari o da Oristano a Gavoi, i cambiamenti linguistici, che man mano troveremo nel nostro cammino, sarebbero graduali. Quasi impercettibili...Bisogna creare e diffondere uno standard flessibile e che contempli un po' tutte le varietà dialettali, la proposta della Limba de Mesania, per esempio, va sicuramente in questa direzione


04/04/2005
Parris lìberus

LSU: unu ciaffu a bucca de is campidanesus
de Marcu Pisanu
Lìtera a Guido Mensching, difensori "dèbili" de sa Limba Sarda Unificada. Fadei unu bellu passu agoa chi boleis chi s'unificatzioni potzat andai a inantis.

 

04/04/2005
Parris liberus

La salumiera vegetariana
de Roberto Bolognesi
Una vegetariana in salumeria. Assurdo? Non più assurdo del fatto che l'assessore alla cultura della Regione Autonoma della Sardegna non conosca il sardo. 


04/04/2005
Rassigna de s'imprenta - L'Unione Sarda 01.04.2005

Oltre mille vocaboli per non dimenticare la lingua del paese
de Barbara Curreli
Làconi. Una lunga ricerca.


04/04/2005
S'iscandula in provintzia de Aristanis

"A sa repentina"

Est lòmpia a sa de tres editzioni sa rassinnia regionali de sa cantzoni campidanesa chi s'est fata a Nurachi (OR)


04/04/2005
Fainas po sa limba

<Cuntzertatzione sindicale e isvilupu locale de sa Sardinna>

Su de tres Seminarios de Deretu e cultura de su traballu in Casteddu


01/04/2005
Cumproas de ispantu in sa televisione sarda

Videolina, sa Ruta e s’indipendentismu de is sardos
de Peppe Corongiu
Pariat una trasmissione de nudda. Videolina, 31 martzu 2005, oras 9 de sero. “Sardegna chiama Italia”: presentat Maria Teresa Ruta. Totuinduna, sa meravigia de is sondagios. Su 43,9 % de is sardos pensant chi s’isula, si esset istada indipendente, nche dda podiat fàere a bìvere sena s’Italia. E in prus su 60 pro chentu respondet ca si intendet sardu e non italianu. 


01/04/2005
Làconi, cunvenniu de non mancare

Limba de Mesania e Internet

Est in programa po sàbudu chi enit su 2 de su mese de abrile, a sas chimbe de merie, in Làconi (OR), in su tzentru culturale comunale, su cunvenniu ““Su sardu: limba de vida, traballu e guvernu. Sa proposta de Limba de Mesania”. Cuncordat su Sòtziu Limba Sarda, cun s’agiudu de su Comunu e de unos cantos sòtzios culturales lacunesos.  


01/04/2005
Ateras minorias - Trentinu e Adige Artu

Minorias: aproau su planu
de Maria Luisa Sotgiu
La Giunta regionale del Trentino Alto Adige ha approvato il programma per l’anno in corso ed i nuovi regolamenti in materia di integrazione europea e attività d’interesse regionale e di tutela e promozione delle minoranze linguistiche.


01/04/2005
Unificatzione e ischieramentos

Fintzas Rubattu abbandonat sa LSU
de Bissente Cossu
Saludos, po chie no dd'ischit bolio informare chi de sa famada cummissione Ballero-Onida fintzas Rubattu s'est tirau a segus e at decrarau ca sa LSU est "fallida".