Contributu de su linguista de
s'universidadi de Groninga po
s'organismu chi s'est reunidu su 15 de treulas po sa de duas
bortas.
15/06/2005
Documentos de Polėtica Limbėstica Ortografia unitaria della lingua sarda de Roberto Bolognesi- Rijksuniversiteit Groningen/Universiteit van Amsterdam
Bolognesi at sterriu e s'at donau s'intradura a su traballu chi at a presentare in sa cummissione de Soru. Un'esclusiva de non pčrdere po su Sōtziu Limba Sarda e Diariulimba.
Como est
ufitziale. Sa Regione at incarrigau sa segunda
cummissione.
Obietivos: fāere una chirca
sotziulimbistica, una norma ortogrāfica e isseberare sa limba ufitziale de sa Regione. A cunfrontu
LSU, Limba de Mesania e variedades
naturales.
Segunde
indiscretziones
su
presidente
Soru
at
detzisu
is
nōmenes
de
sa
cummissione
chi
at
a
dčpere
torrare
a
manizare
sa
LSU
e
fissare
una
norma
ortogrāfica
de
totu
sas
variedades.
Riportiamo l'intervento del Presidente della Regione al Premio Ozieri di ieri nel quale annuncia le future strategie della Regione in materia di unificazione linguistica. Annunciata la formazione di una nuova commissione di esperti. La LSU subisce un colpo mortale?
In sos urtimos annos in Sardinia calicunu politicu a provadu a ponner manu a sa situazione linguistica de su sardu arribande a una proponida tzirriada LSU . Segundu nois atteros sas maneras non suntis istadas bonas pro nudda e fintzas pagu
scientificas.
iRS, su movimentu
nostru, si impegnada a esser contra 'e custa proponida e a sighire trassas prus democraticas (chi suntis istadas giai
proponidas) chi tenzat in contu sas variantes de su
logu.
Papa Giuanne Pāulu II est in custas dies onorau e ammentau in totu su
mundu. Issu fut meda acanta a is probremas de is limbas minoritarias e si fut interessau fintzas de sa limba sarda nando ca fut una limba bella ma ca no dda intendiat meda in bucca a
prides, pėscamos e cardinales
sardos.
Poite? Ca sa Cresia in Sardinnia at acabbau giai de tempus meda de čssere
"catōlica" chi cheret nārrere "universale". Isperaus mengius po
cras...In tantu pųblicaus unu documentu de importu iscritu dae su Papa in su 1988.
La
politica
culturale
del
Governo
Regionale
e
della
maggioranza
che
lo
sostiene
č
palesemente
basata
sulla
discriminazione
sociale
e
politica
della
lingua
sarda
e
dellidentitā
nazionalitaria
del
popolo
sardo.
I
segnali
in
questi
mesi
sono
stati
numerosi,
ma
il
voto
contrario
agli
emendamenti
ai
capitoli
della
legge
26,
avvenuto
ieri
in
commissione
bilancio,
lo
conferma
ulteriormente.
04/03/2005
Finantziaria
in
sa
cummissione
regionale Tzentrumanca:
nudda
dinare
a
sa
limba de
Peppe
Corongiu
Sa
majoria
chi
sustenet
a
Renato
Soru
at
giau
eris
unu
corpu
mortale
a
sa
lege
26.
Bocciaos
sos
emendamentos
de
muda,
abbarrant
is
taglios.
Pro
s'imprus
si
nche
sunt
giustificaos
ca
tocat
de
fāghere
sacrifitzios
pro
ca
mancat
su
dinare.
E
puru
ant
agatau
3
miliones
e
mesu
de
euro
pro
isponsorizatziones
isportivas
e
āteros
3
pro
sos
apariciadores
de
ispetāculos
(jazz
in
conca).
Ma,
pro
bona
sorte
sas
eletziones
sunt
a
prope
e
sos
amantiosos
de
sa
limba
ischint
a
chie
non
votare...
28/02/2005
Lėtera
aberta
a
Soru
e
a
Pilia Limba:
lassade
sas
trampas
e
faeddade
giaru
! de
Nanni
Falconi
Bois
m'azis
nadu,
in
campagna
eletorale,
chi
sa
créschida
economica
de
una
zente
andat
impare
cun
sa
créschida
curturale
sua.
M'azis
cumbintu
a
bos
votare
nčndemi
chi
su
tempus
benidore
de
sos
sardos
fit
in
su
ismanniamentu
de
su
siddadu
de
sa
curtura
sua,
e
duncas
de
sa
limba,
chi
est
sa
parte
piús
manna
de
custa
curtura.
Diat
čssere
menzus
chi
custa
amministrascione
lasset
sas
trampas
e
faeddet
giaru,
e
chi
non
tratet
sa
limba
sarda
comente
onz'ateru
argumentu
e
faina
chi
isboligat;
ma
chi
apat
a
s'imbesse
una
abbaidada
piús
atenta
chi
sa
limba
est
su
sinnu
piús
mannu
de
s'identidade
sarda.
Eo
creo
chi
oe
bi
siat
cumbeničntzia
politica
a
amparare
e
ismanniare
sa
limba
sarda.
Bois,
non
lu
creides?
Faghidemilu
a
ischire
si
no
est
gai
e
giā
nd'apo
a
tčnnere
contu
a
tempus
suo.
25/02/2005
S'Aes
e
sos
gastos
pro
s'editoria
truncaos Un
sistema
culturale
integrato de
Mario
Argiolas
La
Giunta
Regionale
vuole
riqualificare
la
spesa.
Nulla
da
dire.
Sono
i
tempi
e
i
modi
che
sconcertano.
Noi
poniamo
un'esigenza
di
certezza
del
diritto,
di
corretto
funzionamento
delle
istituzioni
rappresentative.
Occorre
sgombrare
il
campo
dai
pregiudizi
e
dai
falsi
miti.
I
pregiudizi
pių
ricorrenti
sono
questi:
editoria
assistita,
contributi
a
pioggia,
questuanti
della
cultura,
buona
e
cattiva
editoria,
libri
che
a
leggerli
č
un
martirio,
libri
inutili
e
chi
pių
ne
ha
pių
ne
metta.
I
miti
che
tornano
e
ritornano
sono
il
mito
del
mercato
e
dell'esportazione,
il
sostegno
ai
grandi
Enti
e
Istituzioni
e
all'editoria
d'eccellenza
come
volano
per
lo
sviluppo.
Il
mito
dell'esportazione
ha
origini
lontane.
E'
stato
di
recente
rilanciato
e
ha
ottenuto
un
grande
successo,
pare,
nell'ambito
dei
gruppi
consiliari
della
maggioranza.
Peccato
che
rappresenti
appunto
una
facile
scorciatoia
ai
problemi,
una
pura
illusione.
Il
mito
dell'eccellenza
poi
č
veramente
singolare.
Farci
affidamento
come
sardi
č
davvero
troppo.
Ci
siamo
forse
dimenticati
che
siamo
noi
che
abbiamo
coniato
il
concetto
delle
"Cattedrali
nel
deserto"?
Orientare
la
spesa
solo
verso
le
grandi
istituzioni,
pensiamo
all'Universitā
e
al
Teatro
Lirico,
solo
per
fare
due
esempi,
non
č
lungimirante.
Ci
farebbe
fare
un
grosso
passo
indietro.
E
pensiamo
anche
a
che
cosa
sarebbe
oggi
l'Universitā
sarda
senza
la
spinta
proveniente
dall'esterno.
Non
ci
scordiamo
certo
che
ci
sono
voluti
quasi
trent'anni
perché
l'Universitā
accettasse
di
occuparsi
di
lingua
sarda.
14/02/2005
A
Sōrgono
(NU)
convegno
con
l'assessore
regionale Pilia:
"Non
protestate,
anche
il
jazz
fa
parte
della
cultura
sarda" de
sa
Redatzione
DiariulimbaŠ
Con
questa
battuta
la
titolare
della
Pubblica
Istruzione
Regionale
Elisabetta
Pilia
ha
risposto
a
chi
criticava
la
politica
culturale
regionale
durante
il
convegno
"Sa
limba,
una
questione
ancora
aperta"
organizzato
domenica
scorsa
da
una
nutrita
schiera
di
enti
pubblici
del
territorio.
L'assessore
ha
incassato
il
plauso
della
platea
politicamente
amica,
ma
non
ha
convinto
gli
operatori
del
mondo
della
lingua.
Critiche
sui
tagli
di
4
milioni
di
euro,
su
ruolo
delle
consulte,
sull'impasse
della
scelta
della
lingua
ufficiale.
Non
ha
convinto
neppure
la
presunta
difficoltā
di
curricolarizzare
l'ora
di
sardo
a
scuola
per
"rispettare
le
autonomie
scolastiche".
"Facciamo
una
politica
che
tiene
in
altissima
considerazione
la
storia,
la
cultura,
i
valori
della
Sardegna,
la
sua
lingua,
la
sua
diversitā.
Lo
facciamo
per
un
motivo
culturale,
per
un
motivo
morale,
ma
anche
perché
in
questo
mondo
moderno,
in
questo
nostro
mondo
contemporaneo
č
ormai
ampiamente
condivisa
lidea
che
la
diversitā
sia
una
ricchezza.Tutto
quello
che
č
diverso
ha
un
valore
anche
sul
piano
economico.
Per
questo
difendiamo
lambiente,
difendiamo
la
cultura,
difendiamo
la
storia,
difendiamo
la
nostra
lingua,
cercando
di
portare
a
compimento
quella
battaglia
che
non
č
ancora
vinta
dopo
la
legge
26
sulla
lingua.
La
legge
cč,
ma
il
suo
iter
č
stato
interrotto,
non
si
capisce
perché.
Per
attuarla,
ccorrerā
fare
una
scelta,
sarā
una
scelta
che
dispiacerā
forse
a
qualcuno,
ma
occorrerā
farla
perché
continuare
a
rimandare
significa
impoverimento
della
nostra
lingua.
Una
lingua
diversa
č
un
valore
importantissimo
per
una
nazione,
per
un
popolo.
Rappresenta
un
modello
originale
anche
sul
piano
economico.
Chi
viene
in
Sardegna
trova
una
lingua
diversa,
che
si
articola
diversamente,
sente
una
parlata
diversa,
sente
una
musica
diversa.
Tutto
questo
ha
un
valore
anche
economico
ed
č
per
questo
che
quella
battaglia
non
deve
essere
persa".
4
miliones
e
mesu
de
euros
leaos
a
limba,
cultura
e
identidade.
Su
Guvernu
regionale
at
decrarau
ca
cheret
unidentidade
forte
cun
sa
limba
e
nois
seus
seguros
ca
ddue
at
unu
disinnu
de
fāere
su
chi
ses
promitiu.
Ma
sos
sčberos
de
custu
bilanciu
propiu
non
ddos
cumprendeus
e
isettaus
chi
Giunta
e
Consillu
Regionale
curregiant
su
chi
ddue
est
de
currčgere.
08/01/2005
Su
dinare
de
sa
Regione
po
sa
limba
A
in
antis
iscola
e
universidade,
frimmaos
editores
e
media
Sa
Giunta
Regionale
ghiada
de
Renato
Soru
at
aprovau
unos
cantos
provvedimentos
in
favore
de
sa
polėtica
limbėstica
po
is
iscolas,
universidade,
comunes
e
sotzios.
At
bloccau
in
tames
sas
detziduras
de
impigniu
po
s'editoria
e
sos
programmas
in
limba
in
radiu,
tv,
giornales
e
internet.
Chirca
sotziulimbistica
afidada
a
s'universidade.
In
perėgulu
sos
lėberos
de
sa
Cuec
(chi
ocannu
at
pubblicau
sos
artėculos
de
su
professore
Lilliu),
sa
cannaca
Paberiles
de
Condaghes
e
sas
produtziones
identitarias
de
Domus
de
Janas.
In
fortzis
programmas
radiu-tv
connotos
chi
ispainant
sa
limba
in
Sardigna:
"Visiones"
de
Sardegna
Uno,
"Andalas
de
Imparu"
de
TCS
e
"Allui
su
Contu"
de
Radiu
Press.
Ma
s'assessore
Pigliaru
bloccat
s'inserimentu
de
sa
limba
in
sos
printzipales
indiritzos
istrategicos
de
su
Guvernu
Sardu.
Rifondatzione
(Pisu
e
Licheri)
e
Progetto
Sardegna
(Chicco
Porcu)
si
ischierant
po
sa
limba
e
votant
a
favore
de
unu
pianu
pro
sa
polėtica
limbistica.
A
su
nessi
est
passau
su
printzipiu
chi
<Is
temas
de
sa
limba
sarda
e
de
sa
cultura
identitaria
sunt
ligaos
de
intragnas
e
costituint
una
prioridade
po
sa
Regione>.
Grandu
ativismu
de
sos
sardistas
Iscarpa
e
Atzeri.
15/12/2004
Su
parre
de
Diariulimba Note
sulla
questione
della
lingua
sarda
nel
DPEF
regionale de
Giuseppe
Corongiu
Nonostante
le
dichiarazioni
di
principio
fatte
in
pių
occasioni,
la
bozza
di
Documento
di
Programmazione
Economico-Finanziaria
approvata
dalla
Giunta
Regionale
il
4.11.2004,
č
piuttosto
insoddisfacente
e
lacunosa
nelle
scelte
che
si
rilevano
in
materia
di
identitā,
lingua
e
cultura.
L'impressione
generale
č
che
il
Governo
Regionale
sia
in
fase
di
riconversione
per
ciō
che
riguarda
il
problema
della
lingua,
un
concetto
del
tutto
assente
in
campagna
elettorale.
E'
tempo
perō
di
passare
alla
fase
operativa
e
propositiva
cosė
come
č
doveroso
per
chi
č
stato
scelto
dai
sardi
per
governare.
Nella
competizione
con
le
grandi
lingue
di
mediazione
la
nostra
lingua
č
debole
e
perde
terreno
ogni
giorno.
E'
dal
settembre
2003
che
la
Regione,
su
questo
tema,
č
in
fase
di
stallo.
03/12/2004
Consigiu
Regionale-Esclusiva
de
DiāriuLimba
!!! Minimaos
sos
taglios
a
sas
iscolas de
Peppe
Corongiu
A
votu
a
craru
e
a
s'unanimidade
sos
parlamentares
de
bia
Roma
ant
votau
un'emendamentu
a
s'assestamentu
de
bilantziu,
presentau
dae
su
sardista
Beniaminu
Iscarpa,
chi
at
limitau
sos
taglios
a
su
finantziamentu
de
s'imparu
de
sa
limba
in
sas
iscolas.
In
sos
bancos
de
sa
majoria
s'est
pesau
e
at
foeddau
Pāulu
Pisu,
sėndigu
de
Lāconi
e
consigieri
de
Rifundatzione
Comunista,
chi
at
impignau
is
partidos
de
guvernu
a
sighire
custa
chistione.
Su
Sotziu
Limba
Sarda,
assotziu
de
amparu
de
sa
limba,
esprimet
cuntentu
po
custu
sinnale
de
disponibilidae
e
torrat
gratzias
a
totu
is
consigieris
regionales
chi
ant
mustrau
aficu
a
sa
chistione.
Renato Soru est andau a cungressu cun sos sardistas e at leau impignu pro s'azudu de sa limba. In prus, su presidente de Seddori at assiguradu chi sas lezes de su bilinguismu ant a čssere applicadas in totu, e chi su sardu at a čssere "limba ufitziale de sa Regione". Decraratzione tātica pro custringhčre sos sardistas a intrare in su guvernu? No si est beru su chi at iscoviadu Paulu Pillonca in s'abboju de Sčdilo.
Riportiamo qui alcuni documenti sui tagli al bilancio effettuati dal governo regionale per risanare i debiti. La preoccupazione č che forse la mannaia che si č abbattuta sugli investimenti impiegati per la lingua e l'identitā sarda non sia stata equa rispetto ad altre spese culturali, ritenute a torto pių "utili".
Dichiarazione shock dell'assessore regionale della Pubblica Istruzione al periodico diretto da Giacomo Mameli. Qui l'intervista completa.
30/07/2004
Su guvernu regionale e sa polėtica limbėstica Soru e su saludu in limba de
Peppe
Corongiu
Tocat a čssere sčmpere a tonu cun sa realidade, e a no fāere mai su protzessu a is intentziones. Su traballu de su guvernu de Soru, in fatu de limba, andat averiguau e legitimmau die pro die, comente at nau issu etotu in sas decraratziones a su Cunsigiu.
07/06/2004 Eletziones regionales e politica limbistica "Che cosa ho fatto per la lingua sarda" de Beniamino Scarpa - Candidato al Consiglio Regionale nel collegio provinciale di Sassari nelle liste Psdaz giā Assessore Regionale alla Cultura
In campagna elettorale tutti parlano di cosa faranno. Io voglio raccontarvi quello che ho giā fatto. Si fa sempre un gran parlare delle risorse della nostra isola senza citare mai, o citandola solo per dovere, la Cultura. Figuriamoci poi la Lingua Sarda. E sempre la Cenerentola di tutti i programmi. Spesso una concessione in fondo alla pagina.
