S’at a fai in Crabonaxa (Villasimius) e in Baunei de su 20 a su 24 de cabudanni de su 2005 su cumbènniu internatzionali de istùdius “Contra moros y turcos” (Contras a morus e a turcus) apariciau de su “Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche” e de su “Corso di Dottorato in Storia Moderna e Contemporanea” de sa Universidadi de Casteddu.
Su cumbènniu, cun s’agiudu de sa Provìncia de Casteddu, de sa Provìncia Ollasta, de is comunus de Crabonaxa e de Baunei, de su parcu marinu “Area Marina Protetta di Capo Carbonara”, bolit torrai a iscoberri e a contai sa stòria de totu cuddas natzionis chi po si difendi de is corsàrius e de is piratas de su Mediterràneu, nd’iant strantaxau turris in is costas insoru intre is sèculus XVI e XIX. Arrexonendi finas de su cuntzetu de “làcana” chi in su Mediterràneu at sèmpiri bòfiu nai: logu innui is pòpulus e is culturas s’atòbiant apari. S’at a chistionai de totu is Istadus de sa Corona de Ispànnia po cumprendi puru cali iat a depi essi su tempus benidori e s’impreu de custas turris a dis de oi.
Si incumìntzat su 20 a is 4 de a merì in sa sala manna de su “Tanka Village” de Crabonaxa cun polìticus e istudiosus chi ant a fueddai de totu is chistionis de su cumbènniu, a chini cumenti a stòricu, a chini cumenti a antropòlogu, a chini cumenti a geògrafu, a chini cumenti a architetu etc.
De su 23 eus a essi in Santa Maria Navarrese, Baunei, fintzas a s’acabada, su 24.
In cincu dis istudiosus e circadoris, espertus de stòria, archiologia, architetura, giografia, polìtica, turismu de paricis istitutus e universidadis mediterràneas, spanniolus, frantzesus, magrebinus e italianus ant a arrexonai de is cosas de su Mediterràneu.
S’idea duncas, de “Contra moros y turcos” est de cumparai is cumpetèntzias presentis in su cumbènniu po cumprendi totus impari passau, presenti e benidori de is turris de defensa de is istadus mediterràneus de sa Corona de Ispànnia, de su mari Tirrenu a sa Còrsica, intre is sèculus XVI e XIX.
Po ndi sciri de prus de su cumbènniu de istùdius, de is istràngius, de is arrelatas e de totu s’atru, podeis abisitai su situ internet: www.isem.cnr.it/manifestazioni.php
Podeis fintzas itzerriai a is nùmerus de su ISEM CNR: 070403670; 3393613594; 3409197688 de su lunis a sa cenàbara de is 10 de a mengianu a mesudì.
CONTRA MOROS Y TURCOS
«Politiche e sistemi di difesa degli Stati mediterranei
della Corona di Spagna in Età Moderna»
Convegno Internazionale di Studi organizzato da
Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea del CNR
Dip. di St.Storici, Geografici e Artistici e Corso di Dottorato in St. Moderna e Contemporanea (Univ. di Cagliari)
Provincia di Cagliari
Area Marina Protetta di Capo Carbonara - Comune di Villasimius
Provincia dell’Ogliastra
Comune di Baunei
Villasimius-Santa Maria Navarrese (Baunei), 20-24 settembre 2005
Programma
VILLASIMIUS Tanka Village Resort
Martedì 20 settembre 2005, h. 16,00 Inaugurazione:
Giacomo Spissu Presidente del Consiglio Regionale
Antonio Dessì Assessore regionale della Difesa dell’Ambiente
Graziano Milia Presidente della Provincia di Cagliari
Luciano Marroccu Assessore alla Cultura Provincia di Cagliari
Mimmo Zedda Presidente XXIV Comunità Montana “Serpeddì”
Salvatore Sanna Pres. Area Marina Protetta, Sindaco di Villasimius
Efisio Vargiolu Assessore alla Cultura Comune di Villasimius
Angelina Corrias Sindaco di Baunei
Gian Carlo Tegas Assessore alla Cultura Comune di Baunei
Antonio Giovannucci Dirett. Reg. BB.CC. e Paesaggistici della Sardegna
Francesco Cesare Casula Direttore ISEM-CNR
Claudio Natoli Dirett. Dip. Studi Storici Geogr. e Art. Univ. CA
Bruno Anatra Univ. Cagliari
Antonella Pellettieri IBAM-CNR
h. 18,00
Apertura lavori: Angelantonio Spagnoletti
Relazioni:
Angelantonio Spagnoletti (Università di Bari), Il Regno di Napoli tra Cinquecento e Seicento: un’isola in continua guerra
Giovanni Muto (Università di Napoli), “Del mirar le forze proprie”. Il sistema di fortificazioni nel Mezzogiorno spagnolo nella prima età moderna
VILLASIMIUS Tanka Village Resort
mercoledì 21 settembre 2005, h. 9,00
presiede: Giovanni Muto
Relazioni:
Cosimo Damiano Fonseca (Università di Bari), Otranto 1480 tra storia e storiografia: venticinque anni dopo
Antonella Pellettieri (IBAM-CNR), “ …sub armorum obtentu cura pauperum”: gli Ordini cavallereschi e la difesa della Cristianità
Pietro De Leo (Università della Calabria), Torri costiere e sistema difensivo in Calabria contro le invasioni turchesche
Maria Barceló Crespí (Universidad de las Islas Baleares), Defensa urbana en Mallorca: la adaptación de las murallas medievales a la nueva poliorcética renacentista
h. 11,00
presiede: Bruno Anatra
Relazioni:
Guillermo Rosselló Bordoy (Societat Arqueològica Lul·liana), Mallorca: Arquitectura defensiva 'versus' cartografía turca
Maria Grazia Mele (ISEM-CNR), “ …en gran perill de moros i de enemichs …”: intenti e operatività nella difesa costiera del Cinquecento
Giovanni Serreli (ISEM-CNR), “ …fabricar en su continente torres y bastiones …”. I problemi dell’organizzazione difensiva nel Regno di Sardegna nella prima metà del XVI secolo
Daniele Vacca (Università di Cagliari), Alcune considerazioni sulla cattura di un'imbarcazione commerciale sarda da parte di due galeotte moresche nei pressi dell'Isola di Serpentara
h. 16,00
presiede: Cosimo Damiano Fonseca
Relazioni:
Franco Angiolini (Università di Pisa), I Presidios di Toscana e la politica navale della Spagna
Francisco Pardo Molero (Universidad de Valencia), Artillería y arsenales en el reino de Valencia (c. 1500-1550)
Giovanni Murgia (Università di Cagliari), I problemi della difesa nella Sardegna del primo Seicento
Lluís Guia Marín (Universidad de Valencia), Defensa de la costa y control del territorio. La organización defensiva del País Valenciano durante el siglo XVII
h. 18,00
presiede: Maria Barceló Crespí
Relazioni:
Renato G. Ridella (coll. ISEM-CNR) “General descritione del’Artiglieria che si ritrova nel Regno di Corsica e Isola di Capraia”. Bocche da fuoco nelle fortificazioni costiere genovesi di Corsica tra Cinque e Seicento
Antoine Serpentini, (Université de Corse), Aspects du système défensif de la Corse génoise aux XVIème-XVIIIèmesiècle
Giuseppe Mele (Università di Sassari), Torri o galere? Il problema della difesa costiera del Regno di Sardegna tra Cinquecento e Settecento
Donatella Salvi (Soprint. Archeol. Prov. di CA e OR), Il relitto dell’Isola dei Cavoli. Spade e cannoni
VILLASIMIUS Tanka Village Resort
giovedì 22 settembre 2005, h. 9,00
presiede: Luciano Marroccu
Relazioni:
Miguel Ángel de Bunes Ibarra (IH-CSIC), Los presidios en el Norte de África, primer escudo de defensa contra el corso y la expansión otomana
Beatriz Alonso Acero (IH-CSIC), El presidio de Orán: prototipo del sistema defensivo de la Monarquía Hispánica en el Mediterráneo Occidental
Juan Jesús Bravo Caro (Universidad de Málaga), Torres, hombres y dinero para la frontera granadina en el siglo XVI
Abdelhamid Larguèche (Université de La Manouba), Les multiples vies du fort de La Goulette
h. 11,00
presiede: Miguel Ángel de Bunes Ibarra
Relazioni:
Raja Yassine Bahri, (Université de La Manouba), Le Turc, espoir des Morisques d'après le procès de l'Inquisition
Özlem Kumrular (Bahcesehir Universitesi), La temporal conquista de Corón por la espada imperial: 1532-1533
Nicola Melis (Università di Cagliari), Malta nel Mühimme Deuteri “Registro degli Affari Importanti” del 1565
S.MARIA NAVARRESE (Baunei), Ostello Bellavista
venerdì 23 settembre 2005, h. 16,00
presiede: Lluís Guia Marín
Relazioni:
Alfredo Alvar Ezquerra (IH-CSIC), Cervantes en el Mediterráneo
Patrizia Castelli (Università di Ferrara), “... al tempo che passaro ... d'Africa il mare”: la fisiognomica dei Mori
Paola Melis (IGP-CNR), Progetto Ogliastra: approccio multidisciplinare allo studio dei paesi isolati
Francesco Casu (Cagliari), La torre come interfaccia interattiva tra mare e terra
h. 18,00
presiede: Alfredo Alvar Ezquerra
Relazioni:
Marco Milanese (Università di Sassari), Le difese della Sardegna nord-occidentale in Età Moderna: i casi di Alghero, di Bosa e di Castelsardo dal punto di vista dell'archeologia postmedievale
Isabella Zedda (Università di Cagliari), Sebastiana Nocco (ISEM CNR), Le torri costiere nella cartografia
Giorgio Murru (Museo di Laconi), Torri in Sardegna nella Preistoria e in Età Moderna. Modelli, principi, analisi tipologiche, raffronti
Mario Cannas (ass. SicuTerat), La torre di Santa Maria Navarrese nella Reale Amministrazione
S.MARIA NAVARRESE, Ostello Bellavista
sabato 24 settembre 2005, h. 9,00
presiede: Marco Milanese
Relazioni:
Massimo Dringoli (Università di Pisa) Conservazione e riuso delle fortificazioni all’isola d’Elba
Rafael Soler Verdù (Universidad de Valencia), La restauración de la memoria
Maria Luisa Ceccarelli Lemut (Università di Pisa), Riflessioni sul sistema fortificatorio costiero della Toscana tra Medioevo e prima Età Moderna
Gianni Montaldo (Università di Cagliari), Le torri costiere: un formidabile sistema di difesa del Regno di Sardegna nella Corona di Spagna
h. 11,00
presiede: Massimo Dringoli
Relazioni:
Luciano Cessari (ITABC CNR) Progetti di cooperazione euro-mediterranea per il restauro e la valorizzazione dell’architettura fortificata
Ernesto Rollo (Ordine degli Architetti Cagliari), Il restauro della torre dei Dieci Cavalli
Mauro Cadoni (EPT Cagliari), La cultura quale fattore di competitività dell'offerta turistica locale
Ivan Puddu (Pres. Comm. Turismo Prov. Ogliastra), Politiche di promozione turistica e culturale: Sistema Ogliastra
