In Andorra su mundu est a francas a susu, su cadalanu est sa lìngua uficiali e tenit totu is arregistrus artus e su castillianu est una lìngua
minoritària, arratza 'e cosa! Anca sa polìtica no nci intràt nudda...
El sistema polític i administratiu / El sistema judicial / Les parròquies / Congressos / Informació econòmica i estadística / Llengua i educació / Correus i moneda
L’única llengua oficial d’Andorra és el català, v z que a causa de la diversitat lingüística dels habitants, i sobretot del predomini de l’espanyol, troba cada cop més problemes per ser una llengua habitual en les relacions socioeconòmiques i interpersonals, en què l’ús del castellà és majoritari en moltes situacions. Molt secundàriament també es parla francès (al Pas de la Casa hi té un paper protagonista) i el portuguès.
En contrast amb un ús precari d’algunes situacions del món socioeconòmic es produeix un ús molt alt de la llengua catalana en àmbits com la retolació exterior, la publicitat i els mitjans de comunicació del país, l’exercici de les professions liberals i també la majoria de les comunicacions comercials i empresarials escrites.
I es pot dir que l’ús de la llengua oficial és exclusiu en la vida més institucional i política del Principat d’Andorra, com ara les actuacions públiques dels càrrecs polítics, els documents produïts per les institucions públiques, les sessions parlamentàries i dels comuns, les actuacions judicials i les policials, etc.
Pel que fa a l’educació la història ha configurat una estructura diversa i original a Andorra. Actualment hi conviuen fins al batxillerat tres sistemes educatius: l’andorrà, el francès i l’espanyol. Dins el sistema educatiu espanyol s’emmarquen les escoles espanyoles, tres escoles religioses i una escola privada.
En l’oferta educativa nacional destaquen les institucions següents:
L’Escola Andorrana, creada l’any 1982 ofereix nivells des de maternal fins a batxillerat. Una de les característiques d’aquesta escola és un plantejament lingüístic basat en quatre llengües: el català, el francès, el castellà i l’anglès.
La Formació Andorrana, que té com a objectiu aportar els coneixements de llengua i cultura als sistemes educatius estrangers.
La Formació d’Adults, que ofereix cursos de llengua i cultura gratuïts a la població adulta i a les empreses, i la Formació Bàsica d’Adults, una oportunitat que tenen les persones que no van poder fer estudis quan eren més joves.
La Formació Professional, que ofereix capacitació en branques professionals adequades a la realitat socioeconòmica andorrana, i que està formada per l’Institut d’Inserció i per l’Escola d’Informàtica
L’ensenyament superior, representat per l'Escola Universitària d'Infermeria, l’Escola Superior d'Informàtica i el Centre d'Estudis Virtuals, que formen la Universitat d’Andorra.
Les possibilitats es completen amb programes específics adreçats a joves que estan fora del circuit escolar i també un programa d’escolarització de població penitenciària.
L’escolaritat és obligatòria fins als 16 anys. Totes les escoles, excepte un centre privat, són gratuïtes i n’hi ha de repartides per totes les parròquies.
