12/05/2005 Seberos de imprenta - Il Messagero sardo
Duos master de limba in Cuartu
Con 140 mila euro reperiti dalla legge statale 482 del 1999, il settore cultura
e lingua sarda del Comune di Quartu attuera' un progetto di recupero e valorizzazione
della "limba". Sono previsti due master formativi di livello universitario,
un ufficio della lingua sarda con tre addetti, sito internet, applicazioni
informatiche, segnaletica bilingue, traduzioni di atti, e servizi al cittadino
in sardo. e quant'altro per una nuova stagione di fioritura linguistica della
citta' di 70 mila abitanti alla porte di Cagliari. Con finanziamento assegnato
dalla presidenza del Consiglio dei ministri e dal Dipartimento affari regionali,
entro un mese partiranno due master sperimentali, a numero chiuso, realizzati
in collaborazione con la facolta' di Lettere e Filosofia dell'Universita'
di Cagliari. Il primo dei due corsi di specializzazione - spiega Giuseppe
Corongiu, dirigente del settore e fondatore del primo sportello linguistico
in Sardegna nel 1999 proprio a Quartu - riguarda i funzionari della pubblica
amministrazione che intendono studiare e perferzionarsi nell'applicazione
della lingua sarda. Il secondo e' riservato a diplomati e laureati che intendano
migliorarsi nella traduzione dal o in sardo, oppure fare esperienze di interpretariato.
Quattrocentocinque ore complessive di formazione (200 ore il primo 205 il
secondo) con docenti di livello universitario che verranno svolte gratuitamente
agli iscritti. () (AGI)