Sa bidd' 'e 'Onori, bella e pulida,
sa eco Serdiana si dd'hat rovinąda.
Donnia bentu bonu da circondąda!
Hoi, scetti frag' 'e arrancu, pudesciori
de ominis, chene mancu pudori,
chi a nosaterus bollint sutterrai.
Biendusģ' in custu muntronaxiu,
S'hanti pintau cument' a presoneris.
Ma no bollčus fai sa fini de Pompei
chi, belledda, su vulcanu hiat derrutta
boccendi finzas totus is innocentis
chi innģ pesaus, ddoi biviant asutta.
A cuss' ora brutta
bollemu torrai
Pippiu nozenti.
Po pappai erb' 'e sattu
e no conosci'
custu misfattu.
Totu sa genti, ponendi caul'e frori
timit a 'ndi poni' chi pģghit sabori.
Su sattu nostru inquinau
s'alegusta si dd'hiat a essi' pappau!
De totu sa Sardigna s'aliga ospitaus,
e no pareus prus lierus, seus carceraus.
S'omini de cuddu tempus depiaus ammirai
de famiglia onestu babbai,
de su pagu pani si depģat contentai,
candu a brenti liggera
a su sattu 'nc' 'essiat a traballai,
insaras cun Onori podģat camminai.
Pezza e pisci hiat a essi 'olliu po campai,
ma custus papais no 'nci fiant mai
e cun is erbas de sattu si prandiąt
su messaju e sa bestia chi d'aggiudąt.
Mancu su fragh'e stadda accant' 'e 'omu
ddu strobbąt e sa faina no storrąt!
Sa modernidadi est finzas strollica,
fragus in airi, in domu e in prazza
cun inquinamentus de donnia razza.
A sa genti dd'est fendi ammacchiai!
S'omini si creit di essi' intellettuali
ma sa conca no dd'est prłs normali.
Boccčndi donnia creatura
Est pottendi a iss' etotu in sepoltura.
Dčus ddi cąmbit sa mčnti
e ddu fézzat penząi chi in su mundu,
a bisura de cust'arrancosa dģscarriga,
no ddoi podit certu sighģ' a abarrai.
Innoi no podeus oberri is pottas
po s'arrancu e su pudésciņri.
Custu gģai ch'esti unu grandu errori
sa bidda nosta fiat unu splendņri
ma cun custa velenosa discarriga
est po Issa e nosaterus solu disonori.
Sa mitza de s'aqua
giai de s'Antigoriu
arriccąt Ominis de dņnnia edądi.
Buffendi s'aqua,
chi sumiat frģsca e cristallina,
s'omini no podiat andai in ruģna!
Ma sa mitza hoi est siccada
Dčus no dd'hat prus alimentada,
Issu puru depit essi' inchiettu cun nosu ...
cun s'omini, chi is conzillus suus,
giai de meda tempus,
no est ascuttendi prus!.
Poesia in lingua Sarda della signora Benedetta Piga di Donori
