|
21/07/2004 Cumintzat de cras unu programa teatrale in Marghine e Planargia Treatu in sas biddas de Giulia Clarkson Un teatro che parla e si costruisce nell’architettura dei paesi sardi. Così il Teatro Palazzo d’Inverno alza il sipario su piazze e sui cortili e, stimolando un incontro vero e diretto con il pubblico, si appresta a intraprendere il secondo circuito teatrale nei paesi del Marghine e della Planargia. Fortemente voluto e finanziato dalla Comunità Montana n.8, dalla Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato allo Spettacolo e Attività Culturali - e dalla Fondazione Banco di Sardegna, il Circuito avrà inizio domani, Giovedì 22 a Bosa (in piazza Moduleddu alle ore 21.00) e si concluderà ad Ottobre a Bortigali, dopo ben diciassette rappresentazioni che porteranno lo spettacolo Storie di Èrchitos Surbile Janas… anche a Noragugume, Montresa, Birori, Tinnura, Magomandas, Borore, Sagama, Bolotana, Flussio, Sindias, Suni, Macomer, Silanus, Dualchi, Lei. In quasi diciotto anni di lavoro continuativo all’insegna della produzione e distribuzione di spettacoli teatrali e musicali, dell’organizzazione e realizzazione di laboratori teatrali per adulti e bambini e di rassegne, festival ed eventi culturali, l’Associazione Palazzo d’Inverno è diventata una realtà tra le più apprezzate della cultura teatrale isolana. Storie di Érchitos Sùrbiles Janas ... scritto e diretto da Senio G.B. Dattena, è uno spettacolo teatrale di racconti e miti tradizionali della Sardegna, legati tra loro da un sottile filo rosso. O meglio nero. Sono infatti storie lugubri e tenebrose, legate fortemente alla quotidianità di un tempo nemmeno troppo lontano, ad antiche credenze, ad arcaici riti religiosi. I protagonisti di queste storie sono personaggi misteriosi e affascinanti. Uomini che di notte si tramutano in Érchitos (tori dalle enormi corna dalla punta d’acciaio). Donne che, sempre di notte, si trasformano in Sùrbiles (una sorta di vampiro nostrano che succhia il sangue dei bambini addormentati). Janas, fatine di dimensioni piccolissime che tessevano preziosissime stoffe nei loro telai d’oro e ancora tanti altri. Le cinque storie sono tutte originali. L’autore infatti ha costruito attorno al nucleo centrale del mito racconti del tutto nuovi, senza dimenticare quegli scenari e quelle atmosfere che di quei miti sono stati fertile terreno di coltura. Delle cinque storie che compongono questo spettacolo, tre sono in lingua italiana e due in lingua logudorese. Quello della lingua, è sicuramente un problema molto sentito e, soprattutto in questi ultimi anni, lungamente dibattuto. Un dibattito ancora in corso che, se non ha dato ancora risposte chiare e univoche, ha sicuramente contribuito alla valorizzazione e alla riscoperta della lingua o delle lingue sarde. Il nostro contributo a questo dibattito, è nel segno della “defolklorizzazione” dell’uso della lingua sarda nel teatro. Lo spettacolo è interpretato da Senio G.B. Dattena, Gisella Vacca e Mariano Cirina. Storie di Érchitos Sùrbiles - Janas ... Organizzazione e Produzione: Teatro Palazzo d'Inverno Testi e regia: Senio G. B. Dattena Interpreti: Gisella Vacca, Mariano Cirina, Senio G. B. Dattena Musiche: Marco Rocca Costumi: Nicoletta Porcu, Stefano Carboni Sartoria: Damasco Traduzioni: Filomena Marongiu Ufficio stampa: Giulia Clarkson Cell: 328 6283125 E-mail: giulia.clarkson@tin.it Calendario CIRCUITO TEATRALE COMUNITA’ MONTANA N°8 - MARGHINE PLANARGIA LUGLIO: - 22 LUGLIO ORE 21.00 BOSA P.ZZA MODULEDDU IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI BOSA - 25 LUGLIO ORE 21.00 NORAGUGUME PIAZZA IV NOVEMBRE IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI NORAGUGUME - 30 LUGLIO ORE 21.00 MONTRESTA ANFITEATRO COMUNALE IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI MONTRESTA AGOSTO: - 8 AGOSTO ORE 21.00 BIRORI PIAZZA DON CASTI IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI BIRORI - 11 AGOSTO ORE 21.00 TINNURA PIAZZA DEL SOLE IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI TINNURA - 12 AGOSTO ORE 21.00 MAGOMADAS PIAZZA SANTA MARIA DEL MARE IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI MAGOMADAS - 13 AGOSTO ORE 21.00 BORORE CORTILE S.E. PIAZZA UNITA’ D’ITALIA IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI BORORE - 19 AGOSTO ORE 21.00 SAGAMA CORTILE CENTRO SOCIALE IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI SAGAMA - 21 AGOSTO ORE 21.00 BOLOTANA BASTIONE SAN PIETRO IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI BOLOTANA - 22 AGOSTO ORE 21.30 FLUSSIO PIAZZALE DEL COMUNE IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI FLUSSIO - 25 AGOSTO ORE 21.00 SINDIA ORE 21.00 CORTILE SCUOLA MEDIA IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI SINDIA - 26 AGOSTO ORE 21.30 SUNI PIAZZA MERCATO IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI SUNI - 27 AGOSTO ORE 21.00 MACOMER PIAZZA DON PEANA IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI MACOMER - 28 AGOSTO ORE 21.00 SILANUS ORE 21.00 ANFITEATRO DELL’AUDITORIUM IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI SILANUS - 29 AGOSTO ORE 21.00 DUALCHI MOLINO VECCHIO IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI DUALCHI SETTEMBRE: - 3 SETTEMBRE ORE 21.00 LEI PIAZZA CHIESA IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI LEI OTTOBRE: - DATA DA STABILIRE BORTIGALI IN COLLABORAZIONE CON IL COMUNE DI BORTIGALI Ufficio stampa: Giulia Clarkson Cell: 328 6283125 E-mail: giulia.clarkson@tin.it |