28/06/2005 Sèberos de Imprenta - El Periodico - Barcellona
S'Onu santzionat s'Ispannia po "torturas"
Su comitau contras a sa tortura de s'Onu afirnat chi su regnu de Juan Carlos no respetat s'òbrigu de reprimire e santzionare sas torturas. Tres guardias iant arrestau in su 1992 a Kepa Urra Guridi e dd'iant turmentau in presone. Cundennaos, pustis ddos iant liberau cun d'unu indultu.
LA NOVA LEGISLATURA BASCA // DECISIÓ SOBRE UN INDULT A TRES GUÀRDIES CIVILS
L'ONU sanciona Espanya per un cas de tortures
• Diu que no va imposar "penes adequades" i li dóna 90 dies per prendre mesures
JUAN GASPARINI
GINEBRA
El Comitè contra la Tortura de l'ONU, que vetlla pel compliment de la convenció internacional en la matèria, va considerar que Espanya no va complir "l'obligació de reprimir i sancionar la tortura" en el cas de Kepa Urra Guridi, detingut i sotmès a maltractaments per la Guàrdia Civil, segons un dictamen emès a Ginebra. Una font autoritzada del Comitè va subratllar que Espanya va violar la Convenció a l'eludir "l'obligació d'imposar penes adequades" en els casos de tortura i que ara ha de reparar el dany comès.
L'Audiència Provincial de Biscaia va condemnar tres guàrdies civils que van torturar Urra Guridi durant el seu arrest el 1992, en una operació contra el comando Bizkaia. Els agents van ser castigats el 1997 amb quatre anys de presó i sis d'inhabilitació. Després, el Suprem va rebaixar les penes, el 1998, a un any. Finalment van ser indultats per un decret atorgat pel Rei el 1999. Urra Guridi va denunciar Espanya a l'ONU el febrer del 2002.
Com que el deure d'aquest Comitè, constituït per 10 experts elegits pels mateixos països que han ratificat la Convenció, és "impedir que es produeixi la impunitat de les persones que han comès actes de tortura", per l'ONU resulten inacceptables els indults sobre fets confirmats i sancionats pels mateixos tribunals espanyols.
EXIGÈNCIA DE REPARACIÓ
El Comitè, presidit per un espanyol, Fernando Mariño Menéndez, lamenta, a més, que els guàrdies civils imputats no haguessin estat objecte d'investigacions disciplinàries mentre van ser processats.
En les conclusions, l'ONU demana a Espanya que garanteixi la reparació i rehabilitació completa de la víctima. I imposa al Govern el termini de 90 dies per informar de les mesures que adoptarà i així conformar- se amb la decisió d'un òrgan de control d'un tractat que forma part del dret espanyol.
