24/12/2004 Una bona noa po sa toponomàstica in lìngua sarda
Duas arrugas intregadas a Burranca e Bentzon
de Ivo Murgia
Una bona noa po sa toponomàstica in lìngua sarda. Su comunu de Santu Sparau at detzìdiu de intitulai duas arrugas de su centru stòricu a duas figuras de importu de sa cultura sarda. Su maistu de sonus de cannas, Dionisu Burranca de Ortacesus-Samatzai, e s'etnomusicòlogu danesu A.F.W. Bentzon autori de su stùdiu apitzus de is launeddas prus cumpretu e beni fatu, torrau a imprentai de pagu de "S'iscandula". Unu monumentu de sa cultura sarda. Cumplimentus duncas a is amministradoris de Santu Sparau: unu sinnali bonu e un'esèmpiu po totus.
Il Giornale di Sardegna 23.12.04
SAN SPERATE: SEGNALETICA IN LIMBA NELLE VIE DEL CENTRO STORICO
Un progetto per la valorizzazione della cultura e del patrimonio linguistico
isolano. Questi gli obiettivi che hanno spinto la giunta al rinnovamento
della segnaletica stradale: "Abbiamo deciso l'intitolazione per le vie
principali del paese - spiega il sindaco Gesuino Mattana - con i nomi delle
piante pregiate della Sardegna". Gli operai sono già al lavoro per la posa
delle nuove insegne: "Avremo via Zinnibiri, via Orioni, via Murta, via
Murdegu, via Arridili - dice il primo cittadino - faremo di tutto per non
disperdere il dialetto campidanese". Non basta. Nelle indicazioni stradali
del paese museo ci sarà spazio anche per la dedica di due strade al maestro
di launeddas Dionigi Burranca e all'etnomusicologo Andreas Fridolin Weis
Bentzon. "Personaggi importanti per la tutela della cultura sarda - sostiene
Mattana - e per il panorama folcloristico". Un altro passo avanti nel
programma dell'esecutivo: "La segnaletica turistica nel nostro paese -
conclude il sindaco - ha già promosso la lingua nostrana con il benvenuto in
limba". (l.p.)
